Cuando a algunos dogmáticos se les critica por seguir el buen libro y se les mencionan textualmente determinados pasajes absurdos, políticamente incorrectos o que pueden fomentar conductas de antivalores, se escudan con el argumento:
"Es que ese pasaje se debe interpretar".
Bien, veamos como ejemplo la interpretación de Levítico 20:13, versión King James (hay más de una traducción [1]):
"If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them".
Veamos la de Common English Bible:
"If a man has sexual
intercourse with a man as he would with a woman, the two of them have
done something detestable. They must be executed; their blood is on
their own heads."
Traducidos rápidamente al español: Hay que matar gays.
Pero veamos esta otra versión:
"If a man lays with another man, he should be stoned."
(Si un hombre se acuesta con otro, éste debe estar "drogado").
Como ven, se legalizan el matrimonio gay y el consumo de sustancias alucinógenas en un solo pasaje.
Estábamos interpretando mal la biblia, je je je.
[1] http://www.biblegateway.com/verse/en/Leviticus%2020:13
viernes, 25 de enero de 2013
El incremento del ateísmo
Aunque no fue posible encontrar el enlace o el artículo completo, tanto en la página de Caracol como en la de El Espectador, es grato reproducir el titular que en forma frecuente apareció en forma regular en la emisión de las 12:30 del 25 de enero de 2013:
"El ateísmo, una doctrina cada vez en aumento en el mundo"
La ínfima mención de la noticia, en contraste con los borrachos sin freno, los camiones de basura, los diálogos, Chávez y el ahora homónimo de piqué-zinho es el desafortunado reflejo de la calidad de contenido de los medios anteriormente mencionados.
Igual, no deja de ser grato saber que las religiones comienzan a perder su efecto, para disgusto de los radicales que tratan de conservar tales costumbres anacrónicas construídas como nidos de paloma: falacias de paja y culpas de mierda.
"El ateísmo, una doctrina cada vez en aumento en el mundo"
La ínfima mención de la noticia, en contraste con los borrachos sin freno, los camiones de basura, los diálogos, Chávez y el ahora homónimo de piqué-zinho es el desafortunado reflejo de la calidad de contenido de los medios anteriormente mencionados.
Igual, no deja de ser grato saber que las religiones comienzan a perder su efecto, para disgusto de los radicales que tratan de conservar tales costumbres anacrónicas construídas como nidos de paloma: falacias de paja y culpas de mierda.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)